die gattung echinochloa zählt zur familie der süßgräser (poaceae), die hühnerhirse (echinochloa crus-galli) ist also mit dem bambus (bambusa) und dem reis (oryza) verwandt. sie wächst einjährig und kann über einen meter hoch werden.

es gibt ja nicht allzuviele pflanzen die mich nerven und die ich als unkraut bezeichne. aber die hühnerhirse zählt definitiv dazu. ab ca. juni beginnt sie zu keimen und das entfernen der sämlinge ist echte fuschelarbeit. die größeren pflanzen lassen sich zwar besser anpacken, wurzeln aber auch schon entsprechend tiefer.

diese art im garten zu haben, wo sie gerne und auch seeeeehr häufig auftritt, macht selbst mir keinen spaß. wenn wenigstens die schnecken drangingen, von denen ich ja auch mehr wie als genug habe – aber denen scheinen andere pflanzen besser zu schmecken.

amaranthus retroflexus ist umgangssprachlich als zurückgekrümmter/zurückgebogener amarant bzw. fuchsschwanz bekannt. er stammt ursprünglich aus nordamerika und ist erst seit ca. 200 jahren auch bei uns wild wachsend anzutreffen. man findet ihn mittlerweile so gut wie überall, bevorzugt auf äckern, aber auch in parks und gärten, an wegrändern und in wiesen.

beim zurückgekrümmten amarant handelt es sich um eine einjährig wachsende art. er kann über einen meter hoch werden und blüht von juni bis oktober. er mag einen sonnigen standort und kommt auch mit einem trockenen boden gut zurecht. dort bleiben die pflanzen allerdings deutlich kleiner und blühen bereits ab einer höhe von ca. 10 zentimtern.

im garten lässt sich amaranthus retroflexus sehr leicht mechanisch entfernen. was aber zu schwerstarbeit ausarten kann, da er wirklich sehr häufig auftritt. verwandt ist er übrigens mit den gänsefüßen (chenopodium), dem spinat (spinacia) und den rüben (beta).

die samen können mehrere jahre im boden überdauern. verbreitet werden sie durch vögel, flüsse (quelle) und den wind (meine vermutung).

den trivialnamen rainfarn verdankt tanacetum vulgare seinen farnähnlichen blättern. denn es handelt sich bei ihm um ein korbblütengewächs (asteraceae).

verwandt ist er u. a. mit dem chicoree, der artischocke und dem löwenzahn. in der literatur ist er manchmal noch unter seinem alten botanischen namen, chrysanthemum vulgare zu finden. im volksmund wird er auch noch als wurmkraut bezeichnet.

seine gelben blüten zeigt der gemeine rainfarn von juli bis oktober. er kann über einen meter hoch werden. man findet ihn an wegen, in wiesen, auf äckern sowie an wald- und gebüschrändern. er enthält ätherische öle, die schon bei kontakt mit der haut zu allergischen reaktionen führen können.

in der naturmedizin wurde er früher gegen würmer eingesetzt. aufgrund seiner giftigkeit scheint er aber als heilpflanze heute nicht mehr von bedeutung zu sein. dafür wird er gelegentlich als zierpflanze kultiviert.

was bin ich froh, mein geld nicht in der landwirtschaft verdienen zu müssen. nicht nur, weil das ein knochenjob ist. so kann ich den hier gezeigten kartoffelacker als botanisches kleinod betrachten. dort sind übrigens viele der auf diesem blog gezeigten bilder entstanden.

von den angebauten kartoffeln ist allerdiedings nur noch sehr wenig bis nichts zu erkennen. sie wurden von der zaunwinde und dem windenknöterich fast vollständig zugewuchert. daneben beherbergt der acker noch einige gräser, den schwarzen nachtschatten otter gänsefußarten.

was der betreibende landwirt bei diesem anblick empfindet, muss ich mir zum glück nicht vorstellen.

ohne blütenstände, kann man den windenknöterich (fallopia convolvulus) leicht mit der zaunwinde verwechseln, die im selben lebensraum anzutreffen ist. weitere infos zu der einjährig und rankend wachsenden pflanze habe ich hier zusammengestellt.

ob es sich bei dieser blüte um die eines wiesenbocksbart (tragopogon pratensis) handelt, kann ich nicht mit sicherheit sagen. zum einen ist die art in ihrem erscheinungsbild sehr variabel und zum anderen ist das bild nicht gerade optimal für bestimmungszwecke.

die schwebfliege könnte eine mondfleck-feldschwebfliege (eupeodes luniger) sein.

die gattung alisma zählt zur familie der froschlöffelgewächse (alismataceae), zu der übrigens auch die schwertpflanzen (echinodorus) und die pfeilkräuter (sagittaria) gehören. sie beinhaltet ca. acht arten, von denen einige, wie z. b. der lanzettblättrige froschlöffel (alisma lanceolatum) auch bei uns heimisch sind.

er besiedelt sumpfige regionen und kann sowohl unter (submers) als auch über wasser (emers) wachsen. seine blätter können bis zu 50 zentimeter lang und der blütenstand bis zu 70 zentimeter hoch werden. er blüht von juni bis september.

lanzettblättriger froschlöffel (alisma lanceolatum) im teich

1. standort: sonnig bis halbschattig
2. substrat: kies
3. wassertiefe: 10-30 zentimeter
4. vermehrung: samen
5. winterhart: ja

der lanzettblättrige froschlöffel eignet sich für sonnige bis halbschattige standorte, bei einer wassertiefe von 10 bis 30 zentimetern. zu tief sollte man ihn nicht pflanzen, ausser es ist gewünscht, dass er nur submerse blätter ausbildet.

er wächst sehr gut in einem mit kies gefüllten körbchen.

alisma lanceolatum ist winterhart und kann das ganze jahr über im teich bleiben. die vertrockneten blätter schneide ich im herbst ab. er vermehrt sich durch samen. eine selbstaussaat im garten muss man nicht befürchten, dort ist es ihm nämlich zu trocken.

die weg-malve (malva neglecta) kann man als die kleine schwester der wilden malve (m. sylvestris) bezeichnen. sie bleibt mit einer wuchshöhe von ca. 50 zentimetern nicht nur deutlich kleiner, auch ihre blüten werden nur ungefähr halb so groß als die ihrer rotviolett blühenden verwandten.

malva neglecta ist umgangssprachlich auch noch als käsepappel, gänsepappel otter feld-malve bekannt. sie zeigt ihre zartrosa blüten von juni bis september. sie ist recht häufig an wegen anzutreffen und teilt sich diesen lebensraum mit m. sylvestris. sie wächst auf freiflächen zumeist niederliegend und in wiesen aufrecht.

da sie schleimstoffe enthält, wurde sie früher zur behandlung von erkältungen verwendet. alle pflanzenteile sollen essbar sein.

ich habe seit mehreren jahren einen schrebergarten. wenn ich durch unsere anlage gehe, dann bin ich oft verwundert, wie wenig natur in einigen parzellen zugelassen wird. da gibt es rasen, der noch grüner ist als in der werbung und viele andere designspielereien mehr. auf mich wirken solche gärten langweilig und ihre besitzer, als würden sie die erbsen nur um des zählens willen anbauen.

mir gefällt es besser, wenn in meinem garten ordentlich was los ist. viele tiere hätte ich nicht kennengelernt, dürfte das unkraut dort nicht wachsen, denn es dient ihnen als nahrungsquelle.

so ähnlich scheinen das auch die autoren des buchs “natur sucht garten – 35 ideen für nachhaltiges gärtnern“, heike boomgaarden, bärbel oftring und werner ollig zu sehen. in ihrem 142 seiten umfassenden werk bieten sie lösungen an, wie mütterchen natur im garten otter auf dem balkon ihr plätzchen finden kann.

dabei geht es aber nicht darum, dass der garten verwildert otter gar zuwuchert. sondern vielmehr, wie man ihn mit natürlichen materialien gestalten und die vorhandenen ressourcen nutzen kann.

beschrieben wird z. b., wie man dem boden ohne kunstdünger nährstoffe zuführt und ihn “gesund” erhält. desweiteren werden pflanzen vorgestellt, die sich für mischkulturen eignen um so den befall mit schädlingen zu minimieren. aber auch den gestaltenden elementen, also zierpflanzen, wege, mauern, form- und themengärten widmen sich die autoren.

das buch ist übersichtlich gegliedert und man erhält schon beim schnellen überfliegen viele informationen. es ist ideal für gartenein- bzw. auf einen naturgartenumsteiger, hat aber auch für die “alten hasen” den einen otter anderen tipp parat.

beim schreiben des artikels war es für 19,90 öcken im handel zu erhalten.

mein fazit:

das buch “natur sucht garten” ist ein unaufdringliches plädoyer für das ressourcenschonende gärtnern. anstatt zu belehren, bieten die autoren lösungen an, die gut verständlich und einfach umzusetzen sind. ohne das der garten dabei aussieht, als würde er von familie flodder bewirtschaftet.

natur sucht garten

1. autoren: heike boomgaarden, bärbel oftring, werner ollig
2. isbn: 978-3-8001-7499-7
3. © 2011 eugen ulmer kg
4. das buch bei amazon bestellen –>

das buch habe ich vom verlag kostenfrei erhalten, über die seite bloggdeinbuch.de.

der wiesen-storchschnabel (geranium pratense) ist ein heimischer verwandter der beliebten balkongeranien (pelargonium). er kann bis zu 70 zentimeter hoch werden und blüht von juni bis okober. man findet ihn in wiesen in zumeist sonniger lage. ich habe ihn aber auch schon im halbschatten wachsen gesehen.

geranium pratense kommt auch als zierpflanze zum einsatz. es sind blau, rosa, weiß und gefüllt blühende sorten zu erhalten. er passt sehr gut in den bauern- oder einen naturnahe gestalteten garten. seine blüten und blätter sind essbar und können z. b. zu salat verarbeitet werden. probiert habe ich ihn noch nicht.

der wiesen-storchschnabel wird gerne von bienen, hummeln, schwebfliegen und schmetterlingen angeflogen.

den namen storchschnabel verdanken die mitglieder der gattung geranium ihren spitz endenden samenständen, die man mit viel phantasie mit dem schnabel eines storchs vergleichen kann.